🎧 NGƯỜI PHIÊN ÂM TIẾNG VIỆT (AI TRAINER)

Thu nhập: Lên đến 110 USD/giờ âm thanh được phiên âm
Thanh toán: Hàng tuần

Babel Audio đang tìm kiếm cộng tác viên phiên âm tiếng Việt để chuyển đổi các bản ghi âm thành văn bản chính xác, có cấu trúc và gắn nhãn đầy đủ các yếu tố âm thanh. Công việc góp phần cung cấp dữ liệu giọng nói chất lượng cao phục vụ việc huấn luyện các mô hình AI tiên tiến.

MÔ TẢ CÔNG VIỆC

1. Phiên âm và chú thích âm thanh

• Chuyển đổi các bản ghi âm thành văn bản chính xác, có cấu trúc rõ ràng.
• Làm việc với cả hội thoại tự nhiên và lời nói theo kịch bản, thuộc nhiều chủ đề và điều kiện ghi âm khác nhau.
• Gắn nhãn các yếu tố nghe được, bao gồm lời nói, tiếng ồn và âm thanh không phải lời nói.
• Nhận diện các đoạn hội thoại chồng lấn, giọng địa phương và những khác biệt về chất giọng.

2. Đảm bảo chất lượng

• Tuân thủ các hướng dẫn và tài liệu tham khảo về phiên âm, chú thích.
• Áp dụng quy tắc gắn nhãn chính xác và nhất quán trong suốt quá trình xử lý âm thanh.
• Chú ý đến từng chi tiết trong bản ghi âm, không chỉ riêng nội dung lời nói.

YÊU CẦU

• Thành thạo tiếng Việt ở trình độ người bản xứ.
• Có kỹ năng nghe tốt, nhận biết được hội thoại chồng lấn, giọng địa phương, chất giọng khác nhau và các điều kiện ghi âm đa dạng.
• Có khả năng làm việc theo hướng dẫn chú thích có cấu trúc, bao gồm các quy tắc gắn nhãn âm thanh ngoài phần lời nói thông thường.
• Làm việc có phương pháp, cẩn thận và nhất quán trong nhiều giờ xử lý âm thanh.
• Kinh nghiệm phiên âm, làm phụ đề, ghi chú hoặc công việc liên quan là lợi thế, không bắt buộc.

QUYỀN LỢI

• Thu nhập lên đến 110 USD cho mỗi giờ âm thanh được phiên âm.
• Có thể có thêm tiền thưởng dựa trên hiệu suất làm việc.
• Làm việc tại nhà, không cần đến văn phòng.
• Chủ động thời gian ghi âm/xử lý công việc.
• Thanh toán hàng tuần.
• Không yêu cầu số lượng công việc tối thiểu.
• Quy trình ứng tuyển được giới thiệu là có thể hoàn thành trong vòng chưa đầy 10 phút.

YÊU CẦU KỸ THUẬT

• Có máy tính đáng tin cậy và kết nối internet ổn định.
• Khuyến khích sử dụng tai nghe để nghe và kiểm tra âm thanh chính xác hơn.
• Có không gian yên tĩnh để tập trung làm việc.

Lưu ý: Mức thù lao được tính dựa trên thời lượng âm thanh được phiên âm của dự án cụ thể; không phải mức trả cho mỗi giờ làm việc thực tế. Mức trả ở các dự án khác có thể khác nhau.